「Matau」fish Hook

このタオンガ（大切なもの）は、マウイ島伝説の中で、ニュージーランドの北島へ釣りにでたときに使った「魔法のフック」がルーツとなっています。
繁栄、豊かさ、強さ、海への尊敬、を意味します。また、海を渡る旅に幸運と安全をもたらすともいわれています。

下記のサイトから、産地やどのようなグリーンストーンから彫られたものなのか、
このポウナムだけが持つヒストリーを辿ることができます。
https://ngaitahupounamu.com/pages/trace

幅：21mm 長さ：35ｍｍ

今回入荷したこちらのMatauは、波打ち際のような独特な色合いと模様がとても特徴的です。
小さめのサイズなので、男女共にお使いいただけます。

すべて職人による手作りのため、一つとして同じものはありません。
稀少なニュージーランド産グリーンストーンのみを使用しており、石の色や模様はすべて異なります。写真にてよくご確認の上、お買い求めいただけますようお願い致します。
ご不明な点やお気軽にお問合せください。
パワーストーンの持つ意味の性質上、返品はお断りいたします。あらかじめご了承ください。

【ポウナムとは】

ニュージーランドの先住民マオリ族が受け継ぐ、グリーンストーンのアクセサリーのことをいいます。

ポウナムは神聖な石とされ、親から子へ、親戚や友人へ、大切な人へ贈る御守りとして、マオリの文化では特別な意味を持ちます。自分で購入するよりも、人から贈られるとその威力が増すといわれています。

【ニュージーランド産グリーンストーンへのこだわり】

グリーンストーンは、日本語で翡翠、英語ではジェイド（Jade）とも呼ばれ、世界各地で採掘されているパワーストーン（宝石）の一種です。
ニュージーランドで売られているポウナムは、中国、カナダ、アメリカ、ロシア、オーストラリア産などがありますが、当店では稀少なニュージーランド産のグリーンストーンのみを取り扱っています。

「Matau」

The traditional roots of this taonga are found in the legend of Maui who used a magical hook to fish up Aotearoa's North Island. Contempoarily, the matau has come to represent prosperity, abundance and safe travels across waters.